L'an prochain à Jérusalem

Hank réconforte son assistant qui vient de se faire larguer et Charlie fête son premier contrat.