L'appartement

Hank passe une nuit blanche suite à la visite surprise de Jackie et de deux de ses collègues stripteaseuses du club. Mais Jill et Felicia frappent toute deux à sa porte le lendemain matin avant que le trio ne soit parti. Pour couronner le tout, Dean Koons arrive à son tour, suivi de Charlie ainsi que d'un Rick Springfield particulièrement remonté.