Papillon de nuit

Charlie perd son boulot: Hank emmène donc celui-ci en ville pour passer la nuit à boire mais ils se retrouvent au milieu d'une attaque à main armée. Pendant ce temps, Karen, Becca et Marcy font une soirée entre filles.