Cinq minutes. C'est tout ce dont j'ai besoin.
Charlie, il n'a pas envie de te voir.
Tout comme hier. Je suis désolé.
Il n'a jamais été aussi énervé contre moi, Karen
Je ne sais pas quoi faire.
Il a l'impression que tu l'as trahi.
Je l'ai fait, je l'ai fait !
Je-je-j'ai vu le fruit défendu
se balançant en face de moi,
et je l'ai mordu, à pleine dents.
C'était mal. Je le sais maintenant.
Qu'est-ce que je peux faire?
Je ne sais pas. N'importe quoi.
Peut-être, um, l'exciter un peu, tu vois.
Lui montrer une petite part. Un petit bout de sein.
N'importe quoi qui puisse m'arranger.
Je suis mariée à un autre homme, Charlie.
Bien sûr, bien sûr, bien sûr.
Mais Hank et toi, tu sais bien,
vous êtes toujours à un battement de cils
de vous remettre ensemble.
Ou... pas.
Oh-kay...
J'y vais.
- Hey. - Yah !
C'est génial d'avoir une piscine.
Avoir son mari en cure, c'est encore mieux.
Hank, c'était encore Charlie.
J'emmerde ce connard a tête de pénis !
Agh !
Uhh !
Hank...
- Pardonne-moi. - Non!
Je ferai tout ce que tu voudras !
Va te faire foutre, Charlie. Il n'y a rien que tu puisses faire.
Voici la carte grise de ma Porsche.
Hank, je l'ai mis à ton nom.
C'est la tienne.
Ok, je la prends.
On est quitte alors maintenant ?
Non, jamais.
Les gens continuent d'appeler, Hank !
Il y a des opportunités dont on doit discuter !
Transmets les à mon nouvel agent.
Tu as un nouvel agent ?
Je prends des rendez-vous.
Tu prends des rendez-vous ?
Enfin Hank, fais quelque chose !
Il va très bien.
Il est comme un Beluga
- Allez ! - Je pense qu'il a un trou de balle.
Ahh.
J'y vais.
On se voit en enfer...
Connard !
Ne dis pas connard comme ça !
Ça me rappelle à quel point tu me manques !
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com
Passe une bonne journée, chérie.
Trop tôt ?
Bonne chance avec tes réunions.
Eh bien, merci.
Il est vraiment temps que je me trouve
un agent digne de ce nom, hein ?
Tu as pourtant l'air de très bien te débrouiller
avec ton actuel agent.
Ancien agent, Karen.
Ancien.
Allez.
Charlie a toujours été bien pour toi, Hank.
Au contraire, dame justice.
Je m'en suis toujours sorti en dépit de Charlie,
pas grâce a lui.
Allez, ce gars prendrait une balle pour toi.
Oh, arrête, il se ferait dessus
et s'enfuirait en criant.
Sérieux ? C'est impressionnant.
Tu es si doué, bébé.
Oh, je ne sais pas ce qui est le plus offensant--
doué ou bébé ?
Arrête.
Ok...Appelle-moi.
Je t'aime.
Non, je t'aime encore plus.
Je l'ai vu.
- Quoi ? - Tu faisais semblant de vomir.
Je ne faisais pas semblant. Je crois que je vomissais pour de bon.
Regarde, du vomi.
Sur le marbre. Que...
- Tyler dit qu'Apocalypse le kiffe,
et pense qu'il est doué
Tu te rends compte que tu parles à l'homme
qu'il a remplacé, n'est ce pas ?
Désolé, papa.
Je ne voulais pas te mettre te mettre mal à l'aise.
Tu ne m'as pas mis mal à l'aise. Tu m'as insulté.
Et Sam le kiffera
jusqu'à ce qu'il en ai marre.
C'est un amant très inconstant ce frère.
Pour ce que ça vaut, je t'aime toujours.
Ça vaut plutôt beaucoup.
Oh, merci.
Yo, madame.
Tu veux t'occuper de ça.
Très bien, yeah.
- Ohh. - Mmm.
- Je t'aime. - Mmm...
Des pilates ?
C'est méchant.
Donc c'est à ça que ça ressemblerait,
nous trois habitant dans la grande maison
derrière la clôture blanche ?
Toute ma vie, j'ai cru que ce genre de truc était nul.
Maintenant je réalise à quel point je me trompais.
Bonne journée.
Chéri.
Je l'ai eu !
Quoi ?
Le rôle !
Dans "Santa Monica Cop".
Sérieux ?
Hey, pourquoi est ce que t'as l'air surpris?
Tu ne penses pas que j'ai les capacités ?
Non, je sais que tu as les capacités, ok.
C'est juste que-- c'est-- C'était un long tournage.
Je sais, mais Stu a dit que j'ai assurée.
Oh, Stu a dit ça, n'est ce pas ?
Ouais, tu es fier ?
Bien sûr.
C'est génial.
Je sais, oh je suis tellement excitée !
Oh, umm, je devais me déshabiller par contre.
Bien sûr.
Mais c'est une bonne chose, tu as l'air assez étonnante toute nue.
Oh, merci mon dieu.
En parlant de toi à poil,
Peut-on faire l'amour ?
Non, je-- je suis désolée,
mais j'ai pas le temps Charlie.
T'es sûre ? Je peux aller vite.
Je pourrais utiliser la Force.
Je suis désolée, mais j'ai encore trois auditions dans toute la ville,
et après je dois aller chercher Stuart a l'école.
Attends, pourquoi t'es tout mouillé ?
Alors Hank, racontez moi.
Que voulez-vous faire après?
Quel est votre rêve le plus fou ?
Et bien, mon rêve le plus fou implique une naine à 3 seins
avec des piercings aux lèvres et une envie de me satisfaire.
Mais en ce qui concerne Hollywood,
je pense que j'aimerai travailler
avec un réalisateur de classe mondiale pour une fois.
J'en ai vraiment marre de la bidouille.
Et pourquoi vous ne l'avez pas fait ?
Je ne sais pas. Peut-être que c'est moi.
Peut-être que je n'ai juste pas le talent
Absurde.
C'est parce que vous n'avez pas eu quelqu'un à vos côtés
œuvrant pour que cela arrive.
Votre ancien agent-- si je peux le nommer ainsi--
est une âme triste, désespérée.
Il est plus intéressé par avoir un bureau pour se branler
plutôt que réaliser les rêves de ses clients.
Très bien, je peux me moquer de Runkle, mais pas toi.
Okay? Ça vaut aussi pour ma mère.
Je comprends.
Et je m'en excuse.
Maintenant, voyez-vous... C'est ce genre d'honneur
dont je parle, Hank.
Je peux aussi arranger le coup de la naine à trois seins
pour vous.
- Je connais quelqu'un. - Oh.
Hey, les garçons !
Je vois que nous buvons.
Comment va la bite de cheval ?
Et bien... mer...
Allez. Vas--vas y.
Montre en juste assez
pour m'effrayer, huh ?
Hank, si tu dois absolument quitter Runkle,
et je pense que tu dois le faire, voici l'homme de la situation !
Je ne veux pas te parler, Stu.
Oui, je sais que je t'ai viré,
mais ça ne signifie pas que je ne t'aime pas de tout mon coeur.
Ne sois pas rancunier, Hank.
C'est inconvenant.
Ne t'en fais pas, Hank.
Je garderais la rancune pour toi.
Donc...
Avec qui déjeunes-tu ?
Et bien, actuellement, um,
ça peut paraître un peu bizarre.
Un peu ?
Stu.
Larry.
Hank.
Après toutes les merdes que je t'ai vu t'infliger,
je ne vais certainement pas toucher
tes putains de mitaines dégoûtantes, Runkle.
Compris.
Prends juste soin de lui, ok ?
Simplement parce que je t'ai viré, Charlie,
ça ne veut pas dire que je ne t'aime pas de tout mon coeur.
Je sais cela.
Je me sens un petit peu mieux.
Je rigole.
Va te faire foutre.
Connard.
Pas de pleurs, Runkle.
Si tu ne fais pas attention, ça sera dans Deadline
avant que tu ne reviennes au bureau.
Mmm.
Hey, Larry. Ça fait un bout.
Oh, cette réunion n'est pas encore fini, Hank.
Il y a une personne que j'aimerais te présenter.
Suis-moi.
Merci, Roméo.
Ça va aller Runkle ?
Ai-je l'air bien... Stu ?
Je n'ai jamais été aussi peu bien.
J'ai perdu le seul client qui ai jamais compté pour moi.
Ok, Ok.
Baisse simplement ta putain de voix, Runkle.
Je veux dire, j'ai vu au moins trois autres de tes clients
dans cette même pièce.
Je veux dire, t'as envie qu'il te voit comme ça ?
Peu importe.
Au moins j'ai toujours Lizzie.
Alors elle a vraiment assuré ?
Je veux dire, elle était bonne.
J-je veux, elle était bien.
Bien...
Mais tu lui as donné le rôle, n'est-ce pas?
Je veux dire, elle a du être mieux que juste bien.
Eh bien, tu sais, elle est vraiment magnifique.
Oui, je sais.
Ouais, il manque quelque chose là, Stu.
Tu ne veux pas savoir, Charlie.
Savoir quoi ?
Écoute, la seule raison pour laquelle je vais te le dire
c'est parce que je pense que tu dois savoir
ce à quoi tu as affaire là.
Mouais...
Messieurs.
Elle m'a sucé.
Quoi ? Qui ?
Lizzie.
C'est fou.
Elle m'a offert une pipe en échange du rôle.
J'ai accepté. C'était une honnête transaction.
Comment tu as pu me faire ça à moi ?
Et à Marcy ?
Hey, hey, hey !
Cette petite fellation, bien que délicieuse,
ne diminue en rien la profondeur de mes sentiments
pour mon adorable femme.
Je pense que si.
Hey, Runkle, tu sais
il y a certaines choses dans la vie
qu'un homme ne peut pas décliner.
Et une de ces choses est d'avoir les lèvres de Lizzie
enroulées autour de mon canon d'amour.
J'arrive pas a croire que ma copine t'ai sucé !
Ce n'est pas ta petite amie.
Ok, nous n'avons pas encore eu cette conversation.
J'ai toujours le sentiment qu'elle est la seule et l'unique.
Ben, devine quoi? C'est pas le cas, ok ?
C'est une putain de grimpeuse,
et elle le fait avec style.
Comment tu sais
que je ne vais pas tout raconter à Marcy ?
Qu'est-ce qui va pas chez toi ?
Quoi ?
Pourquoi est ce que tu ferais ça ?
Pourquoi tu voudrais blesser la mère de ton enfant ?
Tu sais c'est vraiment tordu.
Il n'y a qu'un monstre pour faire ça, Charlie.
Tu es prêt a commander maintenant? Je dois aller sur le plateau.
Roméo.
Alors j'ai entendu dire que ton travail est...
très sexuel, ja ?
Ouais, je suppose.
Ja.
Tu sais, Hank, j'aimerais vraiment
beaucoup travailler avec toi.
Ouah, ce serait un rêve devenu réalité.
Tu travailles vite, mec.
- C'est ce que je fais. - Huh.
Je dois dire que votre-- votre travail
a énormément compté pour moi au fil des ans, Monsieur.
"Monsieur"? C'est quoi le truc avec ce "Monsieur".
Tu peux m'appeler Lars.
- Ja? - Ok...Lars.
Je dois juste dire que c'est vraiment renversant
d'être assis à côté d'un réalisateur
dont j'admire le travail.
D'habitude, ceux avec qui je bosse font des films si nuls
que je dois faire semblant d'être hors du pays
ou dans le coma quand ils sont publiés.
Si tu vois ce que je veux dire.
C'est excellent, Hank.
Ça fait plaisir à entendre.
Hollywood c'est devenu de la merde. Scheisse.
Que devrions nous faire. Devrions-nous nous en aller ?
Déserter ? Non !
On creuse. On se bat.
Je me vois en train de retourner à mes racines.
Je voudrais prochainement faire quelque chose de très violent,
très... sexuel.
Wheelhouse !
Ja... Je voudrais faire le portrait
de la plus connue des putes de l'histoire de l'humanité.
Sainte Marie-Madeleine. (Maîtresse de Jésus)
Hm. Intéressant.
Elle est prise.
Okay.
Pourquoi la Bible ne serait-elle pas sexy ?
Absolument. C'est ce que ma grand-mère n’arrêtais pas de dire.
Ahah ! Les filles sont là !
Hank.
Oh, vous vous connaissez ?
Comme c'est charmant.
Comme quoi ils étaient sensés se retrouver.
Larry, mon pote, Runkle ne m'avais jamais organisé
une réunion pareille.
Je voulais juste te montrer
ce que fais un réel agent.
Donc, Hank, tu cherche de ton côté,
moi du mien,
et on compare nos résultats, ok ?
Oh, oui.
Salut !
Tu ressembles à une pute.
Dans... le bon sens du terme.
C'est pour une audition.
Tout vas bien, Charlie ? Tu es rentré tôt.
Je vais bien.
Tu as l'air vraiment inquiet.
Oh, raconte-moi tout.
C'est à cause de Hank ?
Est-ce que tu as sucé Stu ?
Non ! Dégueu !
Je savais que c'était faux ! Dieu merci.
Oh. Humm.
Peut-être bien que je l'ai fais.
Peut-être ?
Il t'as drogué ?
Non, il ne m'a pas drogué, Charlie.
D'accord, je l'ai sucé.
Pourquoi ?
Parce que je voulais vraiment le rôle.
Mais, tu aurais pu l'avoir de toute façon !
Peut-être.
Voilà, maintenant tu ne le sauras jamais.
Ça n'a plus d'importance
parce que j'ai le rôle.
C'est vrai.
Je pense comprendre ta logique.
Oh...
Ça ne signifie rien, Charlie.
C'était juste une pipe.
Ouais, mais qu'est-ce qui est arrivé à la fille qui--
qui-- qui ne voulais se faire doigter en embrassant,
en quelques secondes ?
Elle se tient devant toi.
Elle ne le fera toujours pas.
Juste parce qu'elle a sucé un réalisateur,
une pipe en échange d'un rôle
ne veux pas dire qu'elle a changée ou trahie.
C'est une homme marié, tu sais.
Je sais, mais il a accepté mon offre,
et...
Et...?
Parfois, Marcy peut vraiment être méchante avec moi.
Oui, elle peut être une vrai salope.
Mm-hmm.
Et elle est connu pour ne plus faire de pipes
une fois mariée.
Charlie...
J'espère que ça ne change rien entre nous.
Je t'apprécie toujours beaucoup.
Je t'apprécie vraiment, moi aussi.
Cool.
Bon, je dois me rendre à mon audition.
Souhaite-moi bonne chance.
Bonne chance.
Et comment vas Becca ?
Elle va bien, elle est à la fac maintenant.
Mon dieu. C'est flippant.
Elle est devenue lesbienne ?
- Non, à mon grand regret. - Oh.
Elle sort avec un gars qui as deux mère, pourtant.
Super.
Et Karen ?
Elle est mariée...
à ce mec complètement taré.
Oh, ça doit te faire mal.
Pas autant que tu le penses.
Tu sais, je l'aime bien. C'est un mec bien.
Un peu alcoolique sur les bords.
Plus que toi ?
Différemment.
Quand je bois, je fais des conneries.
Et quand il boit, il fais des conneries avec des gamins.
Oh, ça n'a pas l'air bien.
Jamais une très bonne idée.
Donc, tu espères toujours une réconciliation ?
Je ne sais pas si j'espère autant que je ne me languis.
On est toujours aussi maudit qu'avant.
Compris.
Et pour toi ?
Un amour dans ta vie ?
Non.
Toujours le truc du "sexe pour de l'agent",
ça les effraye, tu sais ?
Tu ne devrais pas leur imposer ça, aussi.
Ah ah ah ah !
T'es drôle.
Ça va prendre un certain temps.
Tu penses ?
J'en ai marre d'attendre.
- Donc, on devrais le faire ? - Oh, oui on devrais le faire.
Et un petit peu de ça, si tu vois ce que je veux dire.
Hello.
C'est quoi ça ?
Je ne m'inquiéterai pas pour ça.
C'est un tordu légendaire.
Lars ?
- Et Larry. - Oh...
Ces mec old-school aime jouer les pervers
avec les 'tepu.
- Les... - Putes.
Oh, d'accord.
Donc tu penses qu'elles vont bien ?
Oui, ils sont probablement en train de jouer
La Passion du Christ ou quelque chose du genre.
Tu m'as manqué, Hank.
Tu m'as aussi manquée, Trixella.
Je vais quand même vérifier.
Le compteur tourne.
Eh, mec, qu'est-ce qui se passe ?
Il y a un problème
quand une pute n'arrive pas à faire bander un homme, hein ?
Relax. Prends du Viagra.
Tu sais, tu as beaucoup à penser.
Viagra ? J'ai pas besoin de cette merde médicale.
Je suis la virilité incarnée, connard !
Il n'y a pas de honte à avoir.
Tu te fais vieux.
Va te faire foutre, écrivain !
Okay, très bien. Je vais me faire foutre.
Mais, vas-y doucement avec elle.
Je crois que tu lui fais peur.
Tu me dit ce que je dois faire
dans ma maison avec une pute ?!
Arrête de rager, ok ?
Hank, tu ferais mieux de le laisser.
C'est-- C'est un artiste.
Ses passions sont très profondes.
Très bien, putain ! Puisque tu me fais pas bander,
je vais uriner sur toi !
Mets toi à l'aise-- Je vais uriner sur toi !
Oh, non, ne fait rien du tout.
Ne fais pas ça. C'est dégueu.
A moins qu'elle soit d'accord.
Tu es d'accord avec ça ? Sérieux ?
Je paye cette pute pour son temps.
Si je choisis de la traiter comme des toilettes...
Je veux pas me battre avec toi.
Je la traiterai comme des toilettes !
- Ah! - J'apprécie vraiment ton travail, mec.
Pourquoi est ce que je continue a me battre avec les réalisateurs ?
- Ohh! Ohh. - Ça doit venir de moi, tu sais ?
T'es content maintenant, putain de vieux lèche-bottes ?
Je ne voulais pas donner à l'un de mes cinéastes préférés
le nez en sang, mais tu m'as pas laissé le choix.
Il m'a forcé.
Euh, je pense que c'est plutôt cool de réaliser
que les cinéastes de renommée mondiale
sont aussi faillibles que le reste d'entre nous, hein?
Alors je, euh, je t'appelle.
Je te ferais connaître ma décision, Larry.
C'était sympa de te rencontrer et, euh, tu sais,
merci pour le déjeuner et tu vois, pour tout le reste.
Tu viens de me faire perdre un client.
Je travaillais avec depuis plus de trente ans.
Oscars, Golden Globes.
Palme d'or.
L'agence ne signera jamais avec toi, Hank.
Jamais.
En ce qui me concerne,
t'es mort.
Toi et cet animal de Runkle êtes fait l'un pour l'autre.
Contente de t'avoir revu, Hank.
Ahhh, toi aussi, Trixie.
C'est toujours un plaisir.
Merci de prendre position pour nous.
C'est mon boulot.
Un de ces jours, Hank,
tu ne seras pas en train de languir,
et je ne serais pas en train de travailler.
Ainsi sera la vie.
Des éclats s'envoleront.
J'attendrai ce moment alors.
Romancier !
Fous le camps hors de chez moi, ja ?
Hey, Trixie, attends. Attends.
Bordel, Charlie.
Qu'est-ce qui si important pour que je doive conduire
toute cette putain de route jusqu'à Malibu ?
Pourquoi on peut pas se voir à mi-chemin ou un truc du genre ?
Je ne voulais pas boire et conduire.
Oh, comment t'es une belle salope.
Pourquoi, tu ne viendrais pas à l'intérieur.
Assieds-toi, relax.
Je te sers quelque chose à boire ?
Non, pas particulièrement.
Je pense que je vais boire quelque chose.
Bien pour toi.
Donc, c'est quoi le problème ?
Quelque chose ne va pas bien avec Stuart ?
Non, il est en train de dormir.
On regardait de nouveau le Géant de Fer
C'est un film tellement bien.
"Hogarth...
Friend."
Je sais de quoi il s'agit. C'est Hank, pas vrai ?
Écoute, je sais que tu prends ça durement,
mais ce sont des choses qui arrivent,
surtout aux agents.
- Vous, les mecs-- - Ok, ça ne concerne pas Hank.
Bien que ça ait été très contrariant.
Ok, on peut aller droit au but ?
D'accord, d'accord.
Ça te concerne.
Moi ?
Je voulais juste, je...
Je voulais savoir si tu es heureuse.
Bien sûr que je suis heureuse.
D'accord, dans ce cas Stu...
Est-ce que tu l'aimes?
Hey, je sais de quoi il retourne.
C'est encore une de tes tentatives de demi-culs
- pour me reconquérir ou quelque chose du genre. - Non, c'est ridicule.
Non, pas ridicule, Charlie.
D'accord ! D'accord !
Je dois te dire quelque chose !
Quoi ?
Lizzie m'a trompé.
Oh, mince.
Je suis désolée Charlie.
Hank te quitte, et maintenant ça...
Lizzie te trompe.
C'est pas vraiment une super semaine, hein ?
Non, pas du tout.
Hey...attends une seconde.
Elle se tape qui ?
Elle s'est tapée personne.
Elle a sucé.
Elle a sucé qui ?
Un gars de son cours de théâtre.
Oh, merci mon Dieu.
Je veux dire, je suis...
Vraiment désolée, Charlie.
C'est la merde.
Ça c'est sur.
Tu l'emmerdes.
C'est une salope.
Je peux partir maintenant ?
Comment s'est passée ta journée...
Chéri ?
Euh...bizarre.
J'ai passe la journée avec des pervers et des putes.
- Bien... - Ne t'inquiète pas.
J'ai couché avec personne.
Presque, mais j'ai pas sorti mon cigare.
Dégueu, et j'en ai rien a faire.
- Bien sur que si Karen. - Non, pas du tout.
De toute façon, je n'ai même pas le droit
de m'en faire pour ces choses.
Bien sûr que... tu as des droits aussi.
T'as faim ?
Pas vraiment.
Mais j'aime te regarder cuisiner.
- Vraiment ? - Ouais.
C'était une belle maison vraiment
ces derniers temps.
Ça fait toujours du bien de prendre quelques distances
de ta vraie vie, Hank.
Et bien, tout-- tout ce qui manque
c'est le sexe des vacances.
Qui est généralement assez bienvenu.
- Tu te rappelles à Paris ? - Non.
Ben moi je me rappelle de l'intérieur d'une chambre d'hôtel à Paris
que nous ne quittions jamais.
Mm-hmm.
Yeah.
Je voulais aller au Louvre.
Et je voulais aller au vagin.
Et je pense que tu as gagné.
Je pense que nous avons tous les deux gagné, Karen.
- Peut-être. - N'est ce pas plutôt marrant que,
après toutes ces années
on puisse se retrouver comme si c'était hier ?
Je suis sûre qu'on peut se remettre ensemble encore,
mais ça redeviendrait le bordel tout juste après.
Très bientôt, on sera trop vieux
pour que ça devienne même le bordel.
C'est si désespérant.
Alors, um, Bates rentre demain.
Oh, merde.
- Je veux dire, c'est bien. - Oui
Oui, c'est bien pour lui.
Hmm. On verra.
Donc, il nous reste cette nuit.
Quoi ?
Hey, je ne peux pas.
Ça ne veut pas dire que une petite partie de toi
n'en veux pas non plus.
N'est-ce pas ?
Une toute petite ?
Je ne peux pas.
Je sais.
Bien, peut être juste savoir que nous aurions pu est suffisant.
Ça ne l'est pas.
Désolé.
Oh, ma chérie.
- Qu'est-ce que c'est ? - Qu'est-ce qui ne va pas ?
A quoi tu penses ?
Les même vieux truc de merde avec ce connard.
Hey, qu'est-ce qui tourne pas rond chez toi ?
Qu'est-ce qui c'est passé avec le type qui a
la-tête-sur-les-talons avec ma fille ?
Je n'ai rien fait, Hank. Je le promet.
Vraiment? Elle a l'air de penser autre chose.
Bien.. elle a regardé dans mes écrits
et elle a trouvé quelque chose qu'elle n'aime pas.
Peut-tu lui en vouloir ? Qu'est-ce que c'était ?
Ce n'était rien ?
Il y avait une fille qui--
qui travaillait avec Samurai.
Kali. Il est train de la produire.
Juste reste putain de loin d'elle, t'as compris ?
- Tu m'entends ? - Pourquoi ?
Tu l'as sauté ou quoi ?
Je déconne, mec ! Je suis désolé.
Ok, il faut pas plaisanter avec ça, t'as compris ?
Aussi loin que Samurai est concerné, c'est sa femme.
Bien, j’apprécie ton conseil, Hank,
mais Sam me kiffe grave.
Ouais, il te kiffe grave,
jusqu'au moment où il se rend compte
que tu tournes autour de sa femme
qu'il kiffe grave aussi.
Oh, allez mec. Ce type a des tonnes de chattes.
Ça ne compte pas. Celle-là, c'est la seule qu'il veut.
Bien, peut importe.
Je ne pense pas vraiment qu'il ira jusqu'à
me botter le cul encore une fois.
Continue de jouer avec le feu,
et on verra.
Yeah, je t'ai entendu, "papa". Jésus.
Ok, maintenant fout le camp d'ici.
Et ne reviens pas sans une douzaine de roses
et ta bite dans une boite !
♪ Yeah, I'll be glad ♪
♪ when you're dead, you rascal, you ♪
♪ when you're dead and in your grave ♪
♪ no more woman will you crave ♪
♪ I'll be glad when you're dead, you rascal, you ♪
Sync & corrections by honeybunny www.addic7ed.com