Patrouille de nuit

Pour rendre son film le plus réaliste possible, Samouraï Apocalypse invite Hank et Charlie à faire une virée dans Los Angeles à bord d'une voiture de police. Ils parcourent les rues puis se posent dans un café. Cependant, le policier est atteint d'une crise cardiaque. Rapatrié à l'hôpital, Samouraï Apocalypse décide de prendre la voiture de police et d'abuser de son pouvoir. Il apprend que Kali est en compagnie d'un autre homme et éclate d'une crise de jalousie. Et nos amis ne sont pas encore au bout de leurs peines...