Précédemment dans Californication ...
Ma femme m'a chopé en train de manger une barre chocolatée
dans le vagin de la femme de ménage. Salut chérie !
Putain d'enculé !!
J'aimerais que vous rencontriez le poète et philosophe ...
- Oh merde c'est Marilyn Manson - Marilyn Manson.
On parlait de faire un duo tous les deux.
Peut-être une tournée aux USA. Ça serai quelque chose, hein?
Je suis ici uniquement pour les drogues.
- Allons nous mariés. - Runkles !
Je vais vous marier bande d'enculés, sur scène, à la grecque!
Ouais putain, pourquoi pas ?
- Vous partez en tournée avec nous, pas vrai ? - Quoi ?
On doit continuer d'écrire cette comédie musicale.
Si on est pas ensemble, je ne m'attends pas de ta part de faire une sorte de voeux de..
Karen, si tu ne veux pas que je sorte avec quelqu'un d'autre, alors dis le.
J'ai décidé de partir à l'étranger, pour une durée indéterminée.
Je veux faire un pèlerinage littéraire.
La voir partir, je sais pas ...
On dirait que c'est la fin de quelque chose.
Si jamais elle était l'unique chose qui nous maintenait ensemble...
Comment peux-tu débattre là dessus ?
Vas-y. Prends la route, ne regarde pas derrière. Quel idiot.
Exact, mais si... Mais si...
Tu as vécu ta vie d'adulte en fonction de cette règle du "Mais si".
Mais si la personne que tu penses être "la bonne" n'est pas vraiment "la bonne" ?
Et si tu la fermais et me servais un autre verre ?
Tu es venu pour me voir.
Je ne choisis pas où mes rêves me mènent.
Oui, mais de quoi rêves-tu lorsqu'ils te mènent ici?
Ça en dit beaucoup.
Qu'est ce qui ne va pas avec ce cul putain ?
Rien. Elle est plutôt géniale.
Quelque part, elle est parfaite pour moi.
L'éternel dilemme, n'est-ce pas ?
"Home, sweet home" versus "le monde froid et sauvage derrière cette porte".
Tu sais de quel coté tu es. Tu pourrais le regretter ?
Qui sait ? Ce n'est même pas moi qui parle.
Tu le sais. Je pose juste les questions
Pourquoi es tu si effrayé d'abandonner et de laisser tomber ?
Ca va, Hank. Nous avons essayé et nous avons échoué.
Ce n'est pas la fin du monde.
Mais, si je nous abandonnes, que me resterait il ?
Le reste de ta vie.
Hank.
Ca va ?
Juste un rêve humide
Pourquoi diable fais tu ton sac si tôt ?
Et bien, tout d'abord, il est midi.
Et deuxièmement, je pars toujours ce soir après le show.
Ce qui nous amènes à la vrai question
Dois je faire les sacs pour deux ?
Car je suis plutôt sûr
que je peux porter plein de t-shirts noirs et des jeans et...
Ou je pourrais être persuadée de revenir au lit
Et remettre les valises à plus tard
Sois plus persuasif
T'es en train de pousser ma tete la ?
- Mon dieu ! - Juste un petit peu.
Saison 6 | Épisode 12 -= I'll Lay Monster Down =-
Capton: Billy IgoPH Kiko Namin
Review: Billy
[InSUBs] Qualité et irremplacable
Et... Je suis dur !
Merci, Hanky.
Laisse moi regarder..
T'es un menteur. Et je t'aime pour ca.
Ce n'est pas vraiment le cas. Désolé, schtroumpf cochon.
Elle n'est pas encore mariée.
Tu es sûre de vouloir aller jusqu'au bout ?
- Pourquoi veux tu la faire changer d'avis? - Oui ! Pourquoi tu me parles de ca !
Charlie et Marcy sont Fred et Ethel Merts de maintenant.
Ils appartiennent chacun à un autre.
C'est vrai. Si tu veux bien m'excuser.
Ethel va jaunir les toilettes pendant que Lucy et Rick parlent.
J'ai été invité à joindre Atticus sur le tour.
- Et ? - J'aurais pensé que peut être...
Tu voudrais en parler.
Je ne devrais pas influencer ta décision.
- Mais si. - Tu le fait toujours.
Qu'est ce que tu veux que je fasse ?
Tu veux que je te dise : "S'il te plaît, reste.
Vivons heureux pour toujours."
Je ne peux pas le faire. Est ce que j'ai la permission ?
Tu es un adulte. Tu prendra ta propre décision.
Aussi, j'ai pensé que tu étais avec quelqu'un.
C'est peut être bénéfique pour toi.
Etre ensemble sans vraiment l'être.
Parce ce que tu as des difficultés
à faire fonctionner une relation traditionnelle.
Notre relation, n'est en rien traditionnelle.
As tu des nouvelles de notre pèlerin ?
Juste ce qu'elle met sur Instagram.
C'est quoi Instagram ?
Ok. T'as réglé tes affaires ?
Vous êtes remis ensembles ?
Je ne pense pas. Voilà le problème :
Runkles et moi, on va faire ce truc. Et tu sais pourquoi ?
- Pourquoi ? - Parce qu'on va être putain d'heureux !
- Et tu sais pourquoi ? - Pourquoi ?
Parce-que c'est mieux que d'être putain de malheureux tout le temps.
Tout le temps où nous sommes séparés
Maintenant, nous allons vivre ensemble et être heureux pour toujours.
Ok ? C'est réglé ?
Parfait.
Qu'est ce qui se passe ?
Nous allons rester au sol. Par d'argent pour l'avion.
Le label ne fourni pas le transport.
Et merci à ce mec, fou de sa femme.
Il a de gros problèmes d'argent.
Faisons un bus'tour.
- Où est le roux ? - Il est dans sa chambre.
Il veut parler à quelqu'un qui le comprend
qui vit avec une coeur brisé.
Il a dit qu'il avait pas mal d’expérience dans le sujet.
Mais il s'en fout, il te veut, toi.
Atticus.
Quoi de neuf, Rockstar ?
Je peux pas faire le show aujourd'hui, Hank.
Pourquoi ?
Je suis allé chez moi ce matin
et j'ai supplié Nathalie à genoux de me reprendre
Elle m'a dit de dégager.
Elle a vraiment tourné la page cette fois, ce qui est compréhensible,
vu mon comportement, mais...
Je ne suis jamais parti en tournée sans un bisou porte-bonheur.
la dernière fois, elle m'avait sucé jusqu'aux boules et tout, tu vois ?
Mais généralement, j'étais trop shooté pour en profiter.
C'est une jolie histoire, mon pote,
mais le show doit continuer.
Mais, je n'ai pas mis les pieds dans un bus depuis au moins 10 ans.
C'est vraiment embarrassant.
Tu te fou de moi ? Ce bus est magnifique.
- Vraiment ? Tu le crois vraiment ? - Oui génial. Il déchire.
- Non mais vraiment ? - Vraiment bien.
Il ressemble à un avion.
Il doit être économique et respectueux de l'environnement...
Je vais sans doute gagner une récompense avec.
- Comme peux tu, Hank ? - Quoi ?
La femme que tu aimes est loin.
et tu sais que tu ne peux l'avoir.
Comment tu réussis à te lever le matin ?
Boire, ça aide.
Et l'art.
Tout ce que j'écris et sur elle ou pour elle, alors...
je suis à chaque fois avec elle,
dès que j'écris.
Ça brise le coeur, Hank.
- Ne pleure pas. - Pourquoi ?
Ce n'est pas possible.
Tu étais touchant. Pourquoi ne pourrais-je pleurer ?
Et ton recul ?
Ton truc d'anglais, quoi que ce soit.
Tu devrais venir au tour avec moi, Hank.
Si nous finissons notre chef d'oeuvre.
nos perles de rock sur l'amour...
Peut être qu'on finira avec une fille.
je vais y penser.
Pendant ce temps,
T'es vraiment prêt à tout foutre en l'air ?
C'est génial.
C'est comme si j'allais à Disney Land tous les jours.
Pas de gros que se jette sur les vélos.
Rien que le concept de "temps" est différent,
c'est comme une putain de colo rock.
- Ça se terminera bientôt. - Qui a dit ça ?
Toutes les routes finissent chez nous.
Ça ressemble à une chanson de campagne
Hey, tu es Faith, hein ?
Oui, c'est moi.
Vince, the Mysstery.
Avec 2 "s". On ouvrira le spectacle.
salut, Vince banda Mysstery avec 2 "s".
- Bonne chance pour ton show. - Merci.
Tu veux venir sur notre canapé ?
C'est ce qui est écrit "Clube das Gatas".
On l'a appelé comme ça parce ce que quand les filles veulent partir,
elle doivent pisser dans une boite au font du bus,
comme ca on est sur qu'elle veulent faire la fête.
Je suis chaud. Ma vessie est pleine.
T'as pas besoin de faire ça.
disons que tu es célèbre.
Merci pour ce traitement spécial, mais...
Quoi ? Nous ne somme pas assez célèbres pour la légendaire Faith ?
Non, pas ca.
Si c'est le cas il vaut mieux être honnête.
T'as aucun talent.
J'ai écouté un de tes CD, et c'est vraiment nul.
Si j'étais vous, je partirais.
Sujet sensible à éviter.
T'es une salope.
Soit une peu plus respectueux. On ne parle pas comme ça à une dame.
Vas te faire foutre.
Tu sais comment on appelle ça ?
Tight nipple !
Bonne nuit Los Angeles
Vous savez les meilleur ?
On ne va pas vous faire attendre.
= = Londres, Angleterre, sans plus tarder,
nous vous présentons :
le grand Atticus Fetch !
= = Bonne chance. T'en as pas besoin.
Tu es une grande star du rock.
Petite différence L'église n'en est pas une ?
Tu te fous de moi ?
Mon p'tit branleur chauve,
accepte cette femme sexy
afin d'être son éternel bien aimé ?
Sans aucun doute, j'accepte.
Accepté.
Ok, et toi ?,
chère bête de sexe,
avec qui j'ai eu une expérience sexuelle
parmi mes meilleurs,
accepte cela...
Tête de bite transpirante
d'être son seul partenaire sexuel ?
Notre...
Quand as tu décidé de faire ça...
J'accepte. J'aime.
C'est plaisant Allons finir ça.
Par les pouvoirs
qui me sont conférés par le Sun Kill Moon Norden, Californie
vous déclare mari et femme dégoûtants.
tant que j'y suis, personne d'autre à marier
par cette magnifique nuit de Los Angeles ?
Quelqu'un ?
Karen.
Karen, restes avec moi.
Passe le reste de ta vie avec ce trompeur,
et cet imbécile va essayer de se repentir.
Qu'est ce que tu en dis, ma chère ?
- Dis "Oui"! - Veux tu être ma femme?
Allez: Dis "Oui"
Non ? Personne
Vraiment?
Alors sortez de ma scène. Cassez vous, tout le monde.
J'ai écrit cette chanson pour ma femme, Natalie.
J'espère que tu voudras bien me pardonner.
- Elle m'a déja pardonné, - Mais j'ai tout foiré, encore.
- Mais aujourd'hui, Je vais la jouer, - Pour mon ami et collaborateur.
- Hank Moody. - Qui lui aussi connait les peines de coeur.
- Vous êtes connu ? - Hank Moody.
- Quoi ? - Crétin.
- Merci d'être venu.
Salut Brian.
Je suis étonné que tu sois là.
- Je voulait juste clarifier que je rigolait.
- Jamais je ne donnerait de drogue à ta fille
parce que j'en ai besoin pour plus tard
- Comment vas t'elle ?
- Okay. - Bien.
- Tu peut lui demander de m'envoyer la photo ou Atticus me suce ?
- Je le ferais. - Je veut la mettre sur Facebook.
- Je le ferais.
- Et si vous n'êtes pas ensemble, je te pisse à la raie.
- Quoi ? - Bois, s'il te plait.
C'est Becca.
- Salut Chérie. - Salut Papa.
- Alors le voyage? - C'était magnifique.
Ça a été le meilleur moment de ma vie.
- Demain je partirai pour l'Europe - J'en suis heureux.
- Es-tu heureux, papa ? - C'est une question sérieuse.
- Je me demandait ce que les gens attendaient de moi.
- Et je veut juste que tu soit heureux.
- Je veux te voir sourire, sincèrement.
- Tu as fumé ? - Exactement.
- On a fumé de la trop bonne.
- J'en doute pas.
- Fais attention à toi, chérie.
- Et amuse toi ! Mais pas trop.
- Ne t'inquiète pas.
- Toutes les routes mènent à la maison
- Ca ressemble à de la musique country.
- Je t'aime Papa. - Je t'aime aussi.
- Tu pourrais envoyer à Manson,
- La photo ou Atticus le suce ?
Bien sûr, je l'envoie.
Ok, Je t'aime.
- Je suis là.
- Ca me rend heureuse.
- Content pour toi. - T'a pris la bonne décision.
- Même si t'aurais eu le courage, elle aurait accepté et
- Tu aurait fait quoi ? - Je l'aurais épousé sur le champ
- Et après ? - Vous auriez baisez comme des lapins,
- T'aurais fais tes voeux, jusqu'au jour où
- T'irait au supermarché avec elle. La fête est finie
- Tu parle, mais j'était là quand t'es mort.
- Tu était sur le point de poursuivre l'amour de ta vie.
- J'essayerais encore, J'aurais peut etre meme pû.
- Mais à un moment faut sortir du lit.
- Et rien ne change, les problèmes sont là.
C'est bon t'abandonne ?
- C'est pas abandonner, c'est d'accepter
- Accepte qui tu est.
- Devine qui c'est.
- J'ai hâte que tu meurt et me rejoigne.
Karen?
Tu dois y aller, non ?
Dois.
Je suis désolée, mais je n'ai pas le choix.
Okay.
Tu ne sais pas ce que tu rates.
Je sais.
Pourquoi est-ce si difficile.
- Je pourrais t'aimer. - Faith...
Je ne dis pas que je t'aime.
Mais je pourrais.
Ce qui est rare pour moi et vaut le coup d'être dit.
Tu me comprends mieux que personne.
Tu me comprends.
- Et ce sentiment était incroyable.
- Je dit juste.
- Moi je dit que tu est incroyable.
- J'espère que tu trouveras ce que tu cherches
- J'espère que tu trouveras aussi.
- Je prierai pour toi.
- Très brièvement.
- Je déteste te dire au revoir. - Pas besoin.
- Tu sait quoi ?
- Le fait que l'on ne soit pas vraiment ensemble.
- On ne doit pas se séparer.
Vas t'en Hank.
Avant que j'ouvre les cuisses et ne te persuade de rester.
- Et tu sais que je peux.
- Quoi ?
- Que se passe-t-il ? - Hank doit partir.
- Poursuivre une fille.
- C'est ta poursuite du bonheur ?
- Ce dont on a parlé hier au lit ?
- C'est l'amour ? - Hé oui.
- Alors tu doit partir.
- Le bus ne peut pas faire demi-tour.
- Mais je peut t'envoyer un émissaire.
- Désolé. - Je pleure encore.
- Ne t'excuse pas. - Ça ne te va pas.
- Tu peux y aller. - Mon boulot ici est terminé.
- Je te vois avec une fin heureuse.
- Je sais que c'est pas facile pour toi.
- Pour moi non plus.
- Mais sache que tu peux compter sur moi.
- Emotionellement.
- Spirituellement.
- Et bien sûr, sexuellement.
- Merci, Atticus.
- Sérieusement chérie.
- Parfois un orgasme soigne le coeur brisé.
- J'ai fait assez de recherche dans ce domaine.
- Au moins un baiser avant le concert ce soir.
- Je suis un peu nerveux.
- Je sait que tu n'es pas très sensible, Krull.
- Mais merci.
- J'ai déja eu ca.
- Elle était l'amour de ma vie.
- J'ai tout foiré !
- Si j'aurais eu le temps.
- Au final c'est que des routes.
- Une longue route pavée et abimée.
- J'ai lu cà dans un livre.
- Vas y, Fonce.
Www.insubs.com