La période bleue

Atticus envisage de quitter le monde du show business et d'arrêter les excès. Charlie demande à Hank de l'en dissuader.
De son côté, Ophelia dévoile à Marcy ses sentiments amoureux mais celle-ci n'y répondant pas, la séquestre chez elle. Charlie venant à son secours après un bref message de Marcy, est également enchaîné. Parvenant à se libérer, ils s'avouent qu'ils s'aiment toujours et se remettent ensemble.
Atticus, convaincu par Becca, Hank et Faith, reprend la musique et les invite à suivre sa tournée. Karen et Hank disent alors au revoir à Becca qui part pour son « pèlerinage littéraire ».