Dernier round entre amis

Séparé de Marcy, Charlie est bien décidé à prendre du bon temps. Il tente de convaincre son ami Hank de faire équipe pour courtiser la gent féminine. Mais éconduit par Karen, celui-ci n'a pas trop la tête à ça... Mia, qui a fait un copie du nouveau roman de Hank, veut le faire publier sous son nom et s'en approprier le mérite... Ambitieuse, Dani pousse Charlie à l'initier au métier d'agent...