Double discours

Alors qu'il fait un discours pour de récolter des fonds, le sénateur Gary Wright est victime d'un malaise et perd connaissance. Il est transporté à l'hôpital de Princeton où Vogler demande à House de s'occuper de lui. Vogler oblige également House à vanter, lors de la Conférence Nationale de Cardiologie, les mérites de son entreprise pharmaceutique, sans quoi le docteur devra se défaire de l'un des médecins de son équipe.