12 ans après

Un groupe d'enfants accompagnés de leur maîtresse font une visite du musée de l'Enfance. Lan, un des élèves demande à aller aux toilettes. S'inquiétant de na pas la voir revenir, elle le rejoint dans les toilettes et remarque que le petit garçon souffre de saignements. A la clinique, on organise un tournoi de poker caritatif, mais House et Cuddy sont appelés pour s'occuper du cas du petit Lan...