De l'autre côté (1)

Lors d'une poursuite, un policier est soudainement pris d'une crise de fou rire qui ne s'arrête pas, même lorsqu'il se fait tirer dessus par le criminel qu'il tentait d'appréhender. Pour comprendre ce qui cause ce dysfonctionnement nerveux, il est conduit à la clinique et est rapidement pris en charge par le Dr Foreman qui remarque que l'état du patient se dégrade rapidement. Plus tard, chez lui, Foreman est lui aussi pris d'une crise d'europhie.