Au suivant (2)

L'équipe du Dr House n'arrive toujours pas à identifier le mal que Foreman et le policier ont contracté. Les médecins attendent l'arrivée du Centre de Contrôle des Maladies avant de pouvoir pénétrer dans l'appartement du policier, désormais en quarantaine, pour y rechercher l'agent pathogène qui aurait déclenché le virus. Mais Foreman, impatient, contamine Cuddy pour l'obliger à se rendre à l'appartement et enquêter.