Retour en force

De retour à l'hôpital après son opération, House prend en charge deux malades : Richard McNeil, un homme plongé dans un état végétatif en raison d'une tumeur au cerveau. Le malheureux est tombé dans sa piscine avec son fauteuil roulant. L'autre patient, Karen, est une jeune femme paralysée... House gambade joyeusement sur ses deux jambes, et est étrangement sympathique avec ses patients...