La vérité est ailleurs

Clancy, un bambin âgé de sept ans, est retrouvé inconscient derrière la maison de ses parents. Il est persuadé d'avoir été enlevé par des extraterrestres...
De son côté, House commence à ressentir de vives douleurs dans sa jambe récemment opérée...
La culpabilité taraude Lisa Cuddy, qui s'en veut d'avoir caché à House la guérison de son patient. Wilson parvient à la convaincre de garder le secret...