Marché conclu

Ezra Powell, un éminent chercheur, a de plus en plus de mal à respirer. Conscient qu'il ne va pas s'en sortir, il refuse d'être soigné et demande à House de l'aider à mourir. Dilemme moral qui va sérieusement perturber Cameron...
House, qui a de plus en plus mal à la jambe, doit à nouveau utiliser sa canne...