24 heures pour vivre et mourir

House décide de sortir du coma un patient, dont le fils souffre d'une maladie génétique. Son père est sa seule famille... Parallèlement, Wilson confronte House à propos d'une prescription médicale qui a été volée... Tritter s'immisce entre Cameron, Chase et Foreman, dans le but de diviser l'équipe...