Poussées d'hormones

Une petite fille de 6 ans souffre de maux attendus pour des patients bien plus vieux. Des tensions entre Chase et Cameron conduisent House à intentionellement les assigner aux mêmes tâches, y compris l'analyse de la maison de la fillette.