La Tête dans les étoiles

House est sollicité par une pilote prénommée Greta, candidate au programme d'entraînement avec les astronautes de la NASA. Greta souffre de troubles neurologiques qui font qu'elle transforme des images visuelles en sons, autrement dit, elle entend avec ses yeux ! Si la NASA est au courant de ses problèmes, elle refusera sa candidature ! Greta supplie House de la traiter en secret... Celui-ci est très surpris lorsqu'il aperçoit Cameron, Chase et Foreman dans le hall d'entrée de l'hôpital...