Les jeux sont faits

Lisa Cuddy pose un ultimatum à House : il doit choisir deux médecins pour former son équipe, sinon il n'aura plus de patients à traiter... House soumet aux candidats le cas d'un individu, en l'occurrence une ancienne rock star punk complètement droguée. Celui ou celle qui établira le bon diagnostic pour le malade intègrera son équipe.