Personne ne bouge !

Lorsque l'hôpital est bouclé à cause de la disparition d'un bébé, tous les docteurs doivent rester là où ils se trouvent : Foreman et Taub dans la pièce des dossiers, Wilson et Thirteen à la cafétéria jouant à "Action ou Vérité", House dans une pièce avec un patient et Chase avec Cameron. Cuddy essaie d'aider la police à trouver le bébé.