On fait quoi maintenant ?

House et Cuddy font le point sur leur relation et leurs sentiments. En raison du congé maladie de l'un des médecins, l'hôpital «Princeton Plainsboro» se retrouve sans neurochirurgien. L'établissement risque de perdre son label qualité si le poste n'est pas pourvu rapidement, ce qui inquiète la hiérarchie. Toute l'équipe médicale cherche un traitement efficace, qui permettra au praticien de revenir rapidement à son travail. Les analyses révèlent alors que celui-ci souffre d'une affection très difficile à soigner. Le Dr House est appelé à la rescousse. Dans un premier temps, House, qui se montre très allusif, laisse ses collaborateurs dans l'expectative...