Les temps sont durs

Un ouvrier, qui présente une importante éruption cutanée liée à une exposition à des produits chimiques est admis à l'hôpital. IL a été contaminé lors d'une explosion. Alors que l'équipe tente de le soigner, elle découvre que son épouse croit qu'il est toujours agent immobilier, son emploi précédent, et gagne toujours aussi bien sa vie. Pendant ce temps, Cuddy doit recevoir une récompense honorifique. Elle espère que House sera présent à la cérémonie. Mais la brutale aggravation de l'état de santé du malade oblige House à revoir ses projets. Le médecin commence même à douter de ses talents de praticien. Il s'interroge sur sa vocation...