Enfreindre les régles

Sur le point d'achever ses études de médecine, Martha Masters est confrontée à un dilemme : se lancer dans une carrière de chirurgien ou accepter la proposition de House et intégrer officiellement son équipe. Les méthodes peu orthodoxes du praticien posent des problèmes de conscience à la jeune femme. Le cas de Kendall Pearson, une patiente de 16 ans, va précipiter sa décision. Sur le point d'entamer un tour du monde à la voile, l'adolescente s'est évanouie sans raison apparente durant un entraînement. C'est Martha qui va trouver le mal qui ronge la jeune femme. À son tour, elle devra enfreindre les règles pour la sauver...