Cinq mois sur Terre

House est réveillé par Wilson à 6h30 du matin qui lui annonce qu'il ne veut plus continuer la chimiothérapie. House refuse car cela pourrait réduire les chances de survie de son ami. Maintenant que Chase est parti, Taub, Park et Adams prennent en charge un pom-pom boy de 19 ans, Derrick, qui saigne du nez, souffre de vertiges et croit entendre des voix.