L'anniversaire de Ben

Leslie renonce à la soirée d'anniversaire de Ben pour faire obstruction à la motion déposée par le conseiller Jamm. Parallèlement, Andy revient d'Angleterre pour rendre une brève visite à April. Tom et Ann se disputent au sujet d'un ours en peluche...