Doutes et remaniements

Leslie doit en découdre avec Tom, à son retour au département Parcs & Loisirs. Ben, qui prend son nouveau poste, fait déjà face à une difficulté. Le gang lui tend un piège en guise de bienvenue. Ann et Chris envisagent de franchir une nouvelle étape ensemble...