Le tableau de Jerry

Jerry présente à tous l'un de ses nouveaux tableaux. Immédiatement, l'oeuvre est perçue comme un outrage. En effet, il représente Leslie totalement nue. Chris essaie tant bien que mal de calmer les esprits. Parallèlement, Ben s'installe chez Andy et April. Il apprend à vivre à leurs côtés.