﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot>Ben rencontre la mère de Leslie. Ignorant qu'ils sont en couple, Marlène fait des avances à Ben. Pendant ce temps, Chris procède à des changements majeurs au sein du bureau. Personne ne semble approuver ses initiatives. Ron réagit.</plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2015-09-11 05:49:51</dateadded>
  <title>La bulle</title>
  <director>Matt Sohn</director>
  <rating>8.1</rating>
  <year>2011</year>
  <imdbid>tt1636230</imdbid>
  <tvdbid>3990191</tvdbid>
  <runtime>21</runtime>
  <art>
    <poster>/mnt/share/Serie/Parks and Recreation/Parks.And.Recreation.S03.COMPLETE.720p.PROPER.VOSTFR.VOSTEN.WEB-DL.H264-LeRalouf/Parks And Recreation 315 - The bubble - 720p Web-Dl H264 LeRalouf VostFr VostEn-thumb.jpg</poster>
  </art>
  <actor>
    <name>Pamela Reed</name>
    <type>Actor</type>
  </actor>
  <actor>
    <name>Helen Slayton-Hughes</name>
    <type>Actor</type>
  </actor>
  <episode>15</episode>
  <season>3</season>
  <aired>2011-05-19</aired>
  <DVD_episodenumber>15</DVD_episodenumber>
  <DVD_season>3</DVD_season>
  <absolute_number>45</absolute_number>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>4465466</bitrate>
        <width>1280</width>
        <height>720</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976</framerate>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>21</duration>
        <durationinseconds>1272</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>ac3</codec>
        <micodec>ac3</micodec>
        <bitrate>384000</bitrate>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>6</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>fre</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
</episodedetails>