﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<episodedetails>
  <plot>Le grand jour est arrivé. Leslie et son rival sont au coude-à-coude. Ben, de son côté, a reçu une offre et envisage de partir travailler à Washington. Andy vient en aide à April, qui a malencontreusement supprimé des fichiers informatiques. Les membres...</plot>
  <outline />
  <lockdata>false</lockdata>
  <dateadded>2015-09-16 06:01:43</dateadded>
  <title>Moment de vérité</title>
  <director>Michael Schur</director>
  <rating>8.3</rating>
  <year>2012</year>
  <imdbid>tt2235063</imdbid>
  <tvdbid>4295797</tvdbid>
  <runtime>21</runtime>
  <art>
    <poster>/mnt/share/Serie/Parks and Recreation/Parks.And.Recreation.S04.COMPLETE.720p.PROPER.VOSTFR.VOSTEN.WEB-DL.H264-LeRalouf/Parks And Recreation 422 - Win, lose, or draw - Web-Dl H264 LeRalouf VostFr VostEn-thumb.jpg</poster>
  </art>
  <actor>
    <name>Paul Rudd</name>
    <type>Actor</type>
  </actor>
  <actor>
    <name>Kathryn Hahn</name>
    <type>Actor</type>
  </actor>
  <actor>
    <name>Ben Schwartz</name>
    <type>Actor</type>
    <thumb>https://www.thetvdb.com/banners/actors/391118.jpg</thumb>
  </actor>
  <episode>22</episode>
  <season>4</season>
  <aired>2012-05-10</aired>
  <DVD_episodenumber>22</DVD_episodenumber>
  <DVD_season>4</DVD_season>
  <absolute_number>68</absolute_number>
  <fileinfo>
    <streamdetails>
      <video>
        <codec>h264</codec>
        <micodec>h264</micodec>
        <bitrate>4521037</bitrate>
        <width>1280</width>
        <height>720</height>
        <aspect>16:9</aspect>
        <aspectratio>16:9</aspectratio>
        <framerate>23.976</framerate>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
        <duration>21</duration>
        <durationinseconds>1271</durationinseconds>
      </video>
      <audio>
        <codec>ac3</codec>
        <micodec>ac3</micodec>
        <bitrate>384000</bitrate>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <channels>6</channels>
        <samplingrate>48000</samplingrate>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </audio>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>fre</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>True</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
      <subtitle>
        <codec>subrip</codec>
        <micodec>subrip</micodec>
        <language>eng</language>
        <scantype>progressive</scantype>
        <default>False</default>
        <forced>False</forced>
      </subtitle>
    </streamdetails>
  </fileinfo>
</episodedetails>