Mon patron veut se faire coiffer à l'œil

Carla et Turk tentent de surmonter leurs problèmes de couple. Chacun de leur côté, JD et Elliot essayent de leur remonter le moral.
Les garçons sortent ensemble pendant que Carla, avec l’aide d’Elliot, se remémore des souvenirs de sa mère.
Turk prend conscience qu’il doit affronter ses problèmes conjugaux. Carla décide de rester quelques temps encore chez Elliot.
De son côté, le Dr Kelso soigne Madame Goldman et s’aperçoit du mépris des patients vis-à-vis des médecins. Il regrette le temps où il tirait avantage de son métier.