Bouche cousue

Le Dr Cox et Jordan se disputent sur l’éducation de Jack. Elle lui reproche d’être imprudent après que leur fils se soit blessé au parc.
Afin de lui changer les idées, JD emmène Carla au bar. Après une soirée bien arrosé, ils s’embrassent. Paniqués par cet "accident de lèvres", ils décident de ne pas en parler à Turk. Cette erreur produit un éléctrochoc à Carla et elle décide de revenir habiter avec Turk. Elle lui révèle alors son baiser avec JD.
De son côté, Elliot soigne M. Gerst qui a quelques effets indésirables avec un médicament, malheureusement, elle ne peut s’empêcher de rire de lui.