Internalisation par un tiers

Richard se sent menacé quand l’équipe engage The Carver, un pirate informatique à la réputation sulfureuse, pour mettre en place le cloud de Pied Piper. Jared se fait rouler en cherchant à obtenir la signature de Peter Gregory. Erlich et Dinesh se disputent les faveurs de Tara, la petite amie de Gilfoyle de passage ; plus tard, Dinesh est confronté à un dilemme sexuel.